Motanul Incaltat

Just another WordPress.com weblog

Cu astfel de politicieni cine stie la ce mai ajungem…

Daca stati si va intrebati ce a avut in minte Dl. Victor Socaciu, deputat PSD, ca sa propuna un proiect de lege ce sa prevada dublarea obligatorie a filmelor in limba romana, in locul subtitrarii, raspunsul suna pompos: protejarea limbii romane de asaltul neologismelor!

Eu stau si ma intreb cati de Victor Socaciu mai are PSD, caci are mari sanse sa vina la Putere, nu de alta, dar nu cumva sa ne duca spre un dezastru total. Ideea D-lui Socaciu este atat de aberanta, incat nici nu-mi vine s-o comentez. Este chiar xenofoba! Dar nu e numai asta…

Iata un articol din Romania Libera:

Victor Socaciu cântă veşnica pomenire subtitrării. Trăiască dublajul audio! VEZI AICI ÎNCERCĂRI DE DUBLARE ÎN LIMBA ROMÂNĂ A UNOR SECVENŢE CELEBRE

Care arata printre altele ca:

Vocea actorilor, total neimportantă pentru cinefili

Încercând să explice unele aspecte ale propunerii sale legislative, Victor Socaciu a explicat că, prin dublare, oamenii pot fi mai atenţi la acţiunea filmului şi jocul actorilor.

„Din expunerea motivelor pentru adoptarea unei astfel de legi, reiese că vocea nu face parte din jocul actoricesc şi asta nu este adevărat. Este imposibil să dublezi performanţa unor actori premiaţi“, spune analistul media, Petrişor Obae.

Acesta se întreabă retoric cine ar putea să-l dubleze pe Colin Firth în filmul „Discursul regelui“, peliculă în care Firth îl interpretează pe regele George al V-lea care ave grave probleme de vorbire când trebuia să se adreseze unei mulţimi.

În opinia analistului, dacă legea va fi adoptată, românii frustraţi de calitatea îndoielnică a dublajului se vor orienta către DVD-uri cu filme nedublate sau către site-urile unde pot fi vizionate sau descărcate filme cu sunetul original.”

Nu-l cunosc personal pe Dl. Socaciu, dar, sincer, aveam o parere mai buna despre dansul. Pe cand acum vad cum debiteaza niste aberatii (e elegant spus, mai corect ar fi tampenii) de sa-ti stea mintea-n loc!

Mi-a placut pozitia fata de acest subiect exprimata de Cristian Tudor Popescu:

Cristian Tudor Popescu: „E greu de crezut că mulţimi de oameni l-au asaltat pe deputatul Socaciu implorându-l să rezolve problema filmelor străine”

Intr-adevar, Dl. Socaciu nu prea are niciun fel de treaba in Parlament! Si cand te gandesti ca PSD vrea sa vina cu votul obligatoriu… Cine stie cu ce si cu cine o mai veni…

mai 7, 2011 Posted by | Uncategorized | , , , , , , , , , , , , | 3 comentarii